Vocabularios

Vocabularios nativos registrados por Pigafetta.

Brasil

En su paso por las costas de Río de Janeiro, Pigafetta registró 12 palabras en Tupí, lengua de la familia tupí-guaraní hablada en ese entonces por los tamoios, pueblo de la parcialidad tupinambá. Se trata, en su mayoría, de palabras relacionadas con el trueque.

Patagonia

Gracias a la colaboración de un tehuelche tomado cautivo (ver Descripción del estrecho y muerte del gigante Pablo), el autor logró reunir una lista de 83 términos de la lengua tehuelche que abarcan sustantivos referidos a descripción física, nombres de animales, colores, fenómenos climáticos, elementos de uso cotidiano y siete verbos.